在日本的大學課程「言語比較論」裡，
有列出在"文法"上堪稱世界最難的語言的前10名排行榜，不妨參考看看！

(1) フィンランド（芬蘭）語
(2) ロシア（俄羅斯）語
(3) 日本語
(4) 朝鮮語
(5) チェコ（捷克）語
(6) ポーランド（波蘭）語
(7) セルビア（塞爾維亞）語
(8) ドイツ語（德）語
(9) 英語
(10) アラビア（阿拉伯）語

判斷標準是以以文法上的格變化、單字的不規則變化程度、助動詞數量為主

看了這個排名~有些人可能會有點訝異~
因為長久以來~很多國人都以為自己的華語或者中文~
應該是最難的語言~
其實這裡面隱涵了"難學的就比較優越"這樣的心態~
對自己的語言感到優越是無可厚非的~
但是客觀而論~中文~其實是難在他的"文字"~
如果要比文字的難度~中文是第三名~
最難的文字系統應該是使用三種文字的日文~
以及使用兩種文字的韓文~
這樣比對起來~不管文字或者文法~
日文跟韓文都在世界前四名~果然很難....
芬蘭語為何第一名喔?
俄語的文法格變化是六種~德語是四種....
聽說芬蘭語的文法格變化高達十五種 > <
不得不懷疑~歐洲人的祖先是不是生活太閒了~
想找點樂趣自虐一下說.... ^ ^ |||
arrow
arrow
    全站熱搜

    hirokun 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

    E-mail轉寄